Chris & Dana Byers{global + mobile} partnership

Today Chris (and our friend and Blue Door supporter John Otjen) head to Europe for 10 days of meetings with churches and leaders with whom Blue Door is engaged in projects. Here is the itinerary so you may follow along.

Tuesday – Wednesday: OKC to Frankfurt, Germany
Wednesday – Thursday attend Willow Creek Global Leadership Summit, share OPEN with 10,000 pastors
Thursday – Flight to Vienna then on to Nove Zamky, Slovakia to meet with partners at Krestanské centrum / Christian center of Slovakia
Sunday – Chris speaks at church in Nove Zamky about managing your money God’s way
Monday – Wednesday – Overnight train to meet with partners at Hosanna Church Chestochowa, Poland & with friends in Krakow experimenting with a network church service
Wednesday – Quick trip through London to gather the remaining few belongings we have there to bring back to OKC
Thursday – HOME

Please keep Chris and John in your prayers for safe travel, that new relationships would form for advancing The Gospel online and in other languages, and for productive meetings with existing partners. As you can imagine, we look forward to seeing what God has in mind when we combine our consulting and translation efforts with church leaders in Europe who want to reach people far from God.

Below is the first Spanish blog post we included on the church online website this week. It’s incredible seeing translated blog posts and church materials help other people. As you consider your sphere of influence, is there any way you can translate what you provide in order to reach more people?

___________________________________________________________________________________________

En el pasado he dejado de estar donde quiero y me he incluso se alejado de una relación abusiva en mi vida. Cuando Craig habló esta semana sobre la necesidad de desprenderse de algo para captar algo nuevo, el Espíritu de Dios me mostró lo que necesito para soltar – un patrón de pensamiento negativo, en un área específica de mi vida.

Es con gran entusiasmo que tengo previsto volver a trabajar este año despues de una ausencia de 6 años. Recientemente me sorprendió descubrir los pensamientos negativos han sido sistemáticamente pasa por mi mente acerca de volver al trabajo: “Usted no tiene lo que se necesita”, “Sus
hijos y el matrimonio sufrirá”, y – lo mas sorprendiente – “Eres una mujer y por eso nadie te tomará en serio, debes quedarte en casa. ”

No es exactamente un montón de diversión de compartir mis pensamientos más íntimos, pero me siento aliviado al reconocerlos. Lose estoy dejando… y reemplazandolos con las promesas de Dios. Aunque sé que nunca personalmente tendre toda la experiencia o calificaciones para cualquier trabajo, yo sé que Dios mismo me dará lo que necesito para tener exito. Porque me he preparado en muchos aspectos, y Dios ha confirmado que es el momento para mí para volver a trabajar, confío completamente que Él me ayudará a seguir buscando apoyo en mi familia. La ultima idea contaminada última (sobre ser mujer en el lugar de trabajo) es una idea a la cual quizas muchos de ustedes probablemente pueden relacionarse. Si bien la experiencia laboral anterior contribuyó a la formación de mi creencia incorrecta, el ser un voluntario en línea de la iglesia me ha dado valor para participar con todo lo que en mí siempre que me acaban de trabajo. Estoy dejando de esos pensamientos y confiando en que Dios va a cambiar mi punto de vista como un paso de fe.

Creo que en todas las etapas de la vida de cada uno de nosotros está en posición de tener que dejar que algo vaya (que impiden las relaciones, bienes materiales que nos distraen, la mentalidad negativa, y los planes de nosotros que no son de Dios) para que podamos seguir a la próxima aventura
que Dios tiene reservado. ¿Qué está lanzando ahora mismo?

Dana Byers